Jump to content

Bottles (Magyar)

From ArchWiki
Fordítás állapota: Ez a cikk az angol Bottles című cikk magyar nyelvre lefordított változata. Utolsó fordítás dátuma: 2026.01.29. Amennyiben a lefordítás időpontja óta az angol nyelvű cikkben történtek újabb módosítások, akkor Ön segíthet hozzászinkronizálni az angolhoz ezt a magyar nyelvű fordítást.

Kapcsolódó cikkek

A Bottles egy Wine prefix kezelő, amelyet Python nyelven írtak a GTK keretrendszer használatával. Használható Wine prefixek létrehozására és kezelésére, valamint automatikusan kezel különféle Wine futtatókörnyezet-kezelők (runnerek), Windows szoftvercsomag-függőségek és néhány Windows alkalmazás telepítését. Továbbá használható Windows DLL fájlok felülírására egy prefix környezetén belül, valamint használható a környezeti változók kezelésére Wine munkamenetekhez.

Natív Windows alkalmazások és natív Windows játékok futtatására használható, amelyek a legtöbb esetben közel natív teljesítményt nyújtanak, és hivatalosan támogatott módban az alkalmazások sandboxolását is lehetővé teszi.

A Bottles alkalmazás megkönnyíti az eredetileg Windows rendszerre készült játékok futtatását Linux rendszeren. Ehhez még a Steam kliensalkalmazás feltelepítése se nem szükséges, amennyiben azt a játék nem kívánja. A Bottles alkalmazás Linux gépünkre történő feltelepítése után, valahonnan letöltjük a kívánt játék telepítőjét (pontosan úgy mintha Windows rendszeren lennénk). Ezután a Linux gépünkön a Bottles alkalmazás segítségével létrehozunk egy Wine prefix környezetet (létrehozunk egy "palackot"). A létrehozott környezeten belül (tehát a palackban) feltelepítjük a játékot (pontosan úgy mintha Windows rendszeren lennénk). Ezt követően a Wine prefix környezeten belül (tehát a palackban) elindítjuk a játékot, így végeredményben az Arch Linux gépünkön játszunk Windows játékkal.

Telepítés

Megjegyzés A Bottles alkalmazás fejlesztői nyomatékosan ajánlják, hogy a felhasználók Flatpak segítségével telepítsék a Bottles alkalmazást, mivel ez szolgál a sandboxolásra.

A következő parancs futtatása által a Flatpak segítségével Ön telepítse a Bottles alkalmazást: 

$ flatpak install bottles

Alternatív megoldásként a Bottles alkalmazás elérhető a bottlesAUR és a bottles-gitAUR szoftvercsomagok formában is.

Használat

A Bottles alkalmazás használatával kapcsolatban Ön részletes útmutatót talál a Bottles felhasználói dokumentáció című weboldalon.

További olvasnivaló a témában